绣旗大布帐，四角碇铁城头莎。东帐老兵击柝，西帐健卒起而鸣锣。

鸣锣击柝，呼呼呵呵。觌面错愕交耳，速速去去，倏忽轻趫巡走如掷梭。

手指东南云，云头山脚相摩搓。云中赤火，闪闪霍霍，似有镞声砉騞千百碆。

下顾江水，宛延一线，无风翻波。过江乱鸟，塌翼结阵，西向嗷嗷觅林柯。

嗷嗷飞飞，速速去去，栖止不得林柯。前有抽矢而睨者，后有罻罗。

城头军士若防若避，各各偃旗卷帐，带甲手横长戈。

我趋东门城，见守门卒吏短衣带刀，排立城下。闻西街喝道，掠地鸣鞭声隆隆，长跪向烂地，不知没泥到踝。

顿首拱手，屏息迎接官者。官者不知谁何，蓝顶貂翎红缨，长髯如戟面涂赭。

左手持令箭，右手结辔鞍唇，匆促下马。口作喋喋辞，以靴蹴瓦，其气汹汹，似不可惹。

但见府尹知县，肩舆张盖，东牵西扯，下及佐吏千把。

一一出城入城，流汗沐面，抠衣相跁跒。速速去去，筑埵筑垛，呼兵不应，涎枯喉哑。

关城门，关城门，城门不得关。百姓仓皇拥挤，速速去去相探视，手足钩棘肩推扳。

须臾败而逸者，沿江过渡，入城络绎，其势如崩山。

臂带颈襕，衣襦不完，面焦身漆，行步蹒跚，谁辨其为兵与官？

亦有雇夫舁笼扶板，蒙被过顶，沥血声嘶酸。可怜翁妪妇女幼稚，翘足延颈当路叫欢。

望爷觅子寻夫呼哥索弟，悲泪交汍澜。不愿无火伤刀箭瘢，但愿不受战殁全尸还。

咄咄嗟嗟，大难大难，官长不得弹压，守城兵卒各各摇首顾视灰其颜。

使我一寸心，亦作千刀剜。急趋急趋，向东渡头，水急分东西流。

撑篙打橹，扬扬意气，一人索百钱，四五十人同一舟。

踉跄后至，挨挤不得渡，挨挤落水，落水复上水，自恨不如凫鸥。

且止止休休，仰看天色苍黄，日堕城觜，俯听彫杨乱荻，其声飕飂。

奈何有官来，官何来，官来寻渡，有卒壮健，十十五五，环拥一驺。

不衫不履，恐人相识，掩面低头。但言速速去去，去去速速，不知往何所投。

且止止休休，踉跄后至，望渡而泣，皆尔兵民，已一日不得粮与糇。

仆来觅我渡头，牵我衣向我耳语。急牵仆衣，随势拥人入城，速速去去。

东巷市早停，西街运货关铺。短衣执梃守门，当路遗舄堕帽，满街倒栅横枑。

日落天昏昏，狂飙过耳，声摧城树。似有万千百人，哭声与鬼号謼。

入门见我老亲，老亲方解袜易屦。弟妹扶母出堂，环坐慰问，其乐莫可言喻。

砍木作柴炊釜粱，馀柴烹栗芋。斯时东邻西邻，鸡亦不闻鸣，狗亦不闻呴。

但闻张灯张皇，催老促幼呼。速速去去，使我家人停餐废箸。

笑不得笑，悲不得悲，行不得行，住不得住。孤灯破楼坐难曙，四壁摇摇愕相顾。

余与嵇康、吕安居止接近，其人并有不羁之才。然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。嵇博综技艺，于丝竹特妙。临当就命，顾视日影，索琴而弹之。余逝将西迈，经其旧庐。于时日薄虞渊，寒冰凄然。邻人有吹笛者，发音寥亮。追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云：

将命适于远京兮，遂旋反而北徂。
济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。
瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。
践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。
叹黍离之愍周兮，悲麦秀于殷墟。
惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。
栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如。
昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。
悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。
托运遇于领会兮，寄余命于寸阴。
听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。
停驾言其将迈兮，遂援翰而写心。

　　愈与李贺书，劝贺举进士。贺举进士有名，与贺争名者毁之，曰贺父名晋肃，贺不举进士为是，劝之举者为非。听者不察也，和而唱之，同然一辞。皇甫湜曰：“若不明白，子与贺且得罪。”愈曰：“然。”

　　律曰：“二名不偏讳。”释之者曰：“谓若言‘征’不称‘在’，言‘在’不称‘征’是也。”律曰：“不讳嫌名。”释之者曰：“谓若‘禹’与‘雨’、‘丘’与‘蓲’之类是也。”今贺父名晋肃，贺举进士，为犯二名律乎？为犯嫌名律乎？父名晋肃，子不得举进士，若父名仁，子不得为人乎？夫讳始于何时？作法制以教天下者，非周公孔子欤？周公作诗不讳，孔子不偏讳二名，《春秋》不讥不讳嫌名，康王钊之孙，实为昭王。曾参之父名晳，曾子不讳昔。周之时有骐期，汉之时有杜度，此其子宜如何讳？将讳其嫌遂讳其姓乎？将不讳其嫌者乎？汉讳武帝名彻为通，不闻又讳车辙之辙为某字也；讳吕后名雉为野鸡，不闻又讳治天下之治为某字也。今上章及诏，不闻讳浒、势、秉、机也。惟宦官宫妾，乃不敢言谕及机，以为触犯。士君子言语行事，宜何所法守也？今考之于经，质之于律，稽之以国家之典，贺举进士为可邪？为不可邪？

　　凡事父母，得如曾参，可以无讥矣；作人得如周公孔子，亦可以止矣。今世之士，不务行曾参周公孔子之行，而讳亲之名，则务胜于曾参周公孔子，亦见其惑也。夫周公孔子曾参卒不可胜，胜周公孔子曾参，乃比于宦者宫妾，则是宦者宫妾之孝于其亲，贤于周公孔子曾参者邪？

郎上孤舟，片帆无计留。妾倚危楼，寸心无限愁。红雨打船头，苍烟迷渡口。
眼底阳关，今宵何处宿？梦里阳台，此情何日休？这番相思直恁陡，名利相迤逗。
未够两宵别，又早三分瘦，五花诰几时得到手。
　　江雨淋淋，梅垂无数金。庭树阴阳，蝉鸣不调琴。鹦鹉罢双斟，鸳鸯闲半枕。
粉汗浸浸，碧筒羞自饮。神思沉沉，白头愁自吟。青鸾晓来传信音，昨夜灯花谶。
且教宁耐些，别不叮咛甚，刚写道小生除翰林。懒听笙歌，酒空金叵罗。倦对妆
盒，尘蒙珠络索。眉黛扫青蛾，髻云松翠螺。人在鸣珂，功名都蹬脱。路阻关河，
音书越间阔。西风小亭黄叶多，镇日垂帘幕。鸾钗颠倒簪，鸳枕弯ㄣ卧，孤飞
儿应似我。
　　去岁观梅，折花亲赠君。今岁观梅，对花不见人。别处恋新婚，抛离美眷姻。
使得囊空，心儿不自忖。寄得书来，话儿不甚准。秀才每则理会虚调文，就里没
公论。不趁雨云期，只待风雷信，急回来土牛儿鞭罢春。　闺怨
　　罗袖偷掩，泪珠凝粉腮。宝镜羞看，鬓云松玉钗。飞絮点香阶，落红铺翠苔。
去了青春，青春不再来。巴到黄昏，黄昏怎地捱？推开绿窗邀月色，问月人何在？
欢娱往日多，烦恼今番煞，将一片惜花心愁窖里埋。
　　香透帘栊，藕花风渐生。影上阑干，梧桐月正明。何处理银筝？谁家调玉笙？
空有佳音，住音不待听。料想归期，归期未有程。他卖词章在柳营花阵里逞，不
管人孤另。扯破紫香囊，摔碎青铜镜，西厢下再不和月等。满泛霞杯，羞歌白苎
词。浓蘸霜毫，倦题红叶诗。心绪乱如丝，人情薄似纸。待害相思，相思干害死。
投至别离，别离何似此。恨天涯寡情游荡子，堕却青云志。烟花惹梦魂，风月关
心事，便那里步蟾宫折桂枝。
　　孔雀屏开，半遮银蜡光。翡翠衾寒，多薰宝篆香。枕剩绣鸳鸯，钗闲金凤凰。
恨杀飘蓬。飘蓬薄幸郎。瘦损风流，风流窈窕娘。梅花影儿才上窗，越恁添愁况。
砧声耳畔来，月色帘前晃，问离人断肠也不断肠。

楼台小，风味佳，动新愁雨初风乍。知不知对春思念他，倚栏杆海棠花下？

瓮头春色是长生，枕上华胥当解酲。常将造物合心镜，后庭闲留月明，得工
夫休写《黄庭》。怕萧郎夫妇，茅家弟兄，邂逅瑶京。

对景

海棠初雨歇，杨柳轻烟惹，碧草茸茸铺四野。俄然回首处，乱红堆雪。

【幺篇】恰春光也，梅子黄时节，映日榴花红似血。胡葵开满院，碎剪宫缬。

【挂搭沽序】倏忽早庭梧坠，荷盖缺。院宇砧韵切，蝉声咽。露白霜结，水冷风高，长天雁字斜，秋香次第开彻。

【幺篇】不觉的冰澌结，彤云布，朔风凛冽。乱扑吟窗，谢女堪题，柳絮飞玉砌。长郊万里，粉污遥山千叠。去路赊，渔叟散，披蓑去，江上清绝。幽悄闲庭院，舞榭歌楼酒力怯，人在水晶宫阙。

【幺篇】岁华如流水，消磨尽，自古豪杰，盖世功名总是空，方信花开易谢，始知人生多别。忆故园，漫叹嗟，旧游池铺，务做了狐踪兔穴。休痴休呆，蜗角蝇头，名亲共利切。富贵似花上蝶，春宵梦说。

【尾声】少年枕上欢，杯中酒好天良夜，休辜负了锦堂风月。

蘋叶软，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚，几含情。

译文送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情，楼头水阔山无数。记竹里题诗，花边载酒，魂断江干春暮。
都莫问功名事，白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖，持怀且醉瑶台露。相思记取，愁绝西窗夜雨。

红楼遥隔廉纤雨。沉沉暝色笼高树。树影到侬窗。君家灯火光。风枝和影弄。似妾西窗梦。梦醒即天涯。打窗闻落花。

问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。