赏析 注释 译文

徐文长传

袁宏道袁宏道 〔明代〕

  余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作。后适越,见人家单幅上有署“田水月”者,强心铁骨,与夫一种磊块不平之气,字画之中,宛宛可见。意甚骇之,而不知田水月为何人。

  一夕,坐陶编修楼,随意抽架上书,得《阙编》诗一帙。恶楮毛书,烟煤败黑,微有字形。稍就灯间读之,读未数首,不觉惊跃,忽呼石篑:“《阙编》何人作者?今耶?古耶?”石篑曰:“此余乡先辈徐天池先生书也。先生名渭,字文长,嘉、隆间人,前五六年方卒。今卷轴题额上有田水月者,即其人也。”余始悟前后所疑,皆即文长一人。又当诗道荒秽之时,获此奇秘,如魇得醒。两人跃起,灯影下,读复叫,叫复读,僮仆睡者皆惊起。余自是或向人,或作书,皆首称文长先生。有来看余者,即出诗与之读。一时名公巨匠,浸浸知向慕云。

  文长为山阴秀才,大试辄不利,豪荡不羁。总督胡梅林公知之,聘为幕客。文长与胡公约:“若欲客某者,当具宾礼,非时辄得出入。”胡公皆许之。文长乃葛衣乌巾,长揖就坐,纵谈天下事,旁若无人。胡公大喜。是时公督数边兵,威振东南,介胄之士,膝语蛇行,不敢举头;而文长以部下一诸生傲之,信心而行,恣臆谈谑,了无忌惮。会得白鹿,属文长代作表。表上,永陵喜甚。公以是益重之,一切疏记,皆出其手。

  文长自负才略,好奇计,谈兵多中。凡公所以饵汪、徐诸虏者,皆密相议然后行。尝饮一酒楼,有数健儿亦饮其下,不肯留钱。文长密以数字驰公,公立命缚健儿至麾下,皆斩之,一军股栗。有沙门负资而秽,酒间偶言于公,公后以他事杖杀之。其信任多此类。

  胡公既怜文长之才,哀其数困,时方省试,凡入帘者,公密属曰:“徐子,天下才,若在本房,幸勿脱失。”皆曰:“如命。”一知县以他羁后至,至期方谒公,偶忘属,卷适在其房,遂不偶。

  文长既已不得志于有司,遂乃放浪曲糵,恣情山水,走齐、鲁、燕、赵之地,穷览朔漠。其所见山奔海立,沙起云行,风鸣树偃,幽谷大都,人物鱼鸟,一切可惊可愕之状,一一皆达之于诗。其胸中又有一段不可磨灭之气,英雄失路、托足无门之悲,故其为诗,如嗔如笑,如水鸣峡,如种出土,如寡妇之夜哭,羁人之寒起。当其放意,平畴千里;偶尔幽峭,鬼语秋坟。文长眼空千古,独立一时。当时所谓达官贵人、骚士墨客,文长皆叱而奴之,耻不与交,故其名不出于越。悲夫!

  一日,饮其乡大夫家。乡大夫指筵上一小物求赋,阴令童仆续纸丈余进,欲以苦之。文长援笔立成,竟满其纸,气韵遒逸,物无遁情,一座大惊。

  文长喜作书,笔意奔放如其诗,苍劲中姿媚跃出。余不能书,而谬谓文长书决当在王雅宜、文征仲之上。不论书法,而论书神:先生者,诚八法之散圣,字林之侠客也。间以其余,旁溢为花草竹石,皆超逸有致。

  卒以疑杀其继室,下狱论死。张阳和力解,乃得出。既出,倔强如初。晚年愤益深,佯狂益甚。显者至门,皆拒不纳。当道官至,求一字不可得。时携钱至酒肆,呼下隶与饮。或自持斧击破其头,血流被面,头骨皆折,揉之有声。或槌其囊,或以利锥锥其两耳,深入寸余,竟不得死。

  石篑言:晚岁诗文益奇,无刻本,集藏于家。予所见者,《徐文长集》、《阙编》二种而已。然文长竟以不得志于时,抱愤而卒。

  石公曰:先生数奇不已,遂为狂疾;狂疾不已,遂为囹圄。古今文人,牢骚困苦,未有若先生者也。虽然,胡公间世豪杰,永陵英主,幕中礼数异等,是胡公知有先生矣;表上,人主悦,是人主知有先生矣。独身未贵耳。先生诗文崛起,一扫近代芜秽之习,百世而下,自有定论,胡为不遇哉?梅客生尝寄余书曰:“文长吾老友,病奇于人,人奇于诗,诗奇于字,字奇于文,文奇于画。”余谓文长无之而不奇者也。无之而不奇,斯无之而不奇也哉!悲夫!

赏析 注释 译文

司马季主论卜

刘基刘基 〔明代〕

  东陵侯既废,过司马季主而卜焉。季主曰:“君侯何卜也?”东陵侯曰:“久卧者思起,久蛰者思启,久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄,閟极则达。热极则风,壅极则通。一冬一春,靡屈不伸,一起一伏,无往不复。仆窃有疑,愿受教焉。”季主曰:“若是,则君侯已喻之矣,又何卜为?”东陵侯曰:“仆未究其奥也,愿先生卒教之。”季主乃言曰:“呜呼!天道何亲?惟德之亲;鬼神何灵?因人而灵。夫蓍,枯草也;龟,枯骨也,物也。人,灵于物者也,何不自听而听于物乎?且君侯何不思昔者也?有昔者必有今日,是故碎瓦颓垣,昔日之歌楼舞馆也;荒榛断梗,昔日之琼蕤玉树也;露蛬风蝉,昔日之凤笙龙笛也;鬼燐萤火,昔日之金釭华烛也;秋荼春荠,昔日之象白驼峰也;丹枫白荻,昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无,今日有之不为过;昔日之所有,今日无之不为不足。是故一昼一夜,华开者谢;一秋一春,物故者新。激湍之下,必有深潭;高丘之下,必有浚谷。君侯亦知之矣,何以卜为?”
赏析 注释 译文

石灰吟

于谦于谦 〔明代〕

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。

(一作:千锤万击出深山 / 千鎚万击出深山)
(一作:粉骨碎身全不惜 / 粉身碎骨浑不怕 / 粉身碎骨全不怕)

赏析

大翁携来诸物俱典尽各赋一绝 其一 琴

释函可释函可 〔明代〕

一曲拘幽心已悲,高山流水尚相随。年来弦断桐俱爨,十指空留向子期。

赏析

贺孝公被挞二首 其一

释函可释函可 〔明代〕

狱吏何妨溺死灰,独将鸡肋抵轰雷。翻嫌昔日王孙饿,宁受尊拳不受哀。

赏析

谢因翁寄夏衣

释函可释函可 〔明代〕

五月披裘自采薇,故人何处授轻衣。无端惹得薰风动,拂尽黄沙白日晖。

赏析

金塔山居杂咏二十首 其七

释函可释函可 〔明代〕

耕田博饭不须贪,但看厨烟勿教断。今年种麦本无多,野雀公然分一半。

赏析

金塔山居杂咏二十首 其十三

释函可释函可 〔明代〕

雪里何人担布袋,沙弥望见笑声哗。昨宵好梦频频见,定是新城道士家。

赏析

重哭左吏部八首 其四

释函可释函可 〔明代〕

生前有泪三千斛,一见流人一度挥。地下若能开别路,好呼残魄尽将归。

赏析

雪斋落成

释函可释函可 〔明代〕

四海少邻并,况兹东复东。登阶惟鹤迹,挂壁有诗筒。

岂为儿孙计,聊安君子穷。委怀存宋拓,论事据枯桐。

千卷万卷在,两人三人同。快谈当圣代,高咏寄玄穹。

云过一床影,月来诸境空。难容金络马,共老竹编虫。

世界半窗隔,神明寸管通。囊开馀积雪,帘捲渡飞鸿。

稠叠深秋色,浑含太古风。人情轻故旧,天意勘英雄。

览镜添髭白,烧泉扫叶红。浮生只若此,大业在其中。

前往后犹待,隐然抱厥躬。

赏析

示学人三十首 其十九

释函可释函可 〔明代〕

山翠亦有色,溪流亦是声。居心苟不静,山水是非生。

请看金马门,谁辨浊与清。

赏析

怀堡中左氏诸兄弟二首 其二

释函可释函可 〔明代〕

弟兄何处采山薇,白雪空多岂疗饥。颇恨年年沙上雁,秋来偏自向南飞。

赏析

示学人三十首 其二十六

释函可释函可 〔明代〕

丈夫贵立志,万古只斯须。举步稍旁顾,寸地阻前趋。

壮哉海岸人,蛟龙还其珠。

赏析

阿字行后作七首 其七

释函可释函可 〔明代〕

稽首栖贤老,百拜华首台。少病复少恼,步履永康哉。

月缺必复圆,鹤去必复回。时序有循环,雪消春水来。

愿言各加飧,毋重念不才。

赏析

示定原

释函可释函可 〔明代〕

卓哉子之师,见予心罔二。一笑割平生,萧然释重累。

命汝从予游,衣履常不匮。愿汝作乔松,愿汝齐无畏。

汝归必瞋喝,恐汝学业坠。师死殊铮铮,汝生宁愦愦。

我能亮汝心,见我多含泪。汝行不自繇,汝志不自遂。

所以咫尺隔,经月复经岁。我实愧汝师,汝颜不须愧。

饮啄匪自今,兹事况其最。勿笑修福人,修福良足贵。

赏析

梁未央死难二首 其一

释函是释函是 〔明代〕

嗟予肠欲断,念子且何之。学道生平笃,遣情此际迟。

声名世共仰,生死君须知。白刃春风冷,悬崖撒手时。

赏析

采石耳

释函可释函可 〔明代〕

唐帽万仞崖,下临不见底。乾叶挂危枝,苔藓烂苍紫。

黄鹄自去来,玄猿或游戏。一僧年半百,吟啸倏然至。

左手提竹筐,右手悬双履。陟险若康途,牵藤摘石耳。

石耳连石骨,净洁无纤滓。不知几千年,巑岏积幽气。

或言冰雪生,或言雾烟寄。瓦罐就泉烹,舒卷黑云腻。

荔枝非其伦,岕叶差可比。始信深山中,自然有真味。

赏析

羊城即事

释函是释函是 〔明代〕

一郡旌旗满,孤城落照间。散骑何日出,大将几时还。

近海归无渡,连云旧有关。犹怜竹径外,徙倚独看山。

赏析

病四首 其二

释函是释函是 〔明代〕

不耐秋山色,扶筇一启扉。畏风因步缓,倚竹觉身微。

衰柳拂茅屋,孤鸿立钓矶。夕阳村犬吠,林外有僧归。

赏析

译鸟言七章 其七 布谷

释函可释函可 〔明代〕

快耕快锄,胡地霜多。今不努力,柰饥何。

赏析

栖贤山居十首 其四

释函是释函是 〔明代〕

自笑吾生足,支藤上紫霄。松门山日近,野火石云烧。

老母留芋供,邻僧隔水招。一声樵笛响,催我下峰腰。

赏析

过十八滩二首 其一

释函是释函是 〔明代〕

世事当今日,时时十八滩。激流飘作雨,危石望成峦。

牵缆烟波渺,随人出没宽。闻钟知近寺,翘首倚船栏。

赏析

栖贤山居十首 其十

释函是释函是 〔明代〕

山中常作梦,梦里不知山。双屦随人去,千门得食还。

夜泉寒竹簟,秋月白柴关。同道如相忆,归来共学顽。

赏析

玉帘泉用伦使君韵

释函是释函是 〔明代〕

界破青山色,相看面目真。不因矜碎玉,何事到金轮。

莫问东流意,还同此日春。云烟笼不住,迢递出风尘。

赏析

诃衍摩静主五十初度

释函是释函是 〔明代〕

五十年前事,能无堕悄然。视生如汝否,掩室占谁先。

竹密栖云煖,山高见月圆。风光犹未晚,汨汨念时贤。

赏析

梦达此

释函是释函是 〔明代〕

独行傍山水,病中知汝情。两年归未得,昨夜梦分明。

兵火经州县,遭逢数姓名。帘前悲喜处,山犬吠秋声。

赏析

归宗山籁一百四首 其十八

释函是释函是 〔明代〕

轻飙不入户,就地且乘凉。殿后垂枫密,门前藉草芳。

江山宁有尽,寒暖但随方。得意即为乐,长歌过夜塘。

赏析

悼旋庵湛都寺六首 其四

释函是释函是 〔明代〕

万里秋山好,凋零逼岁除。晴空填翠黛,碧汉挂蟾蜍。

草树无常色,光辉亦暂舒。悠悠尘世里,谁独爱吾庐。

赏析

寄止言澹归

释函是释函是 〔明代〕

有约今秋返,相携五老前。知尔南中苦,怜予海外偏。

溪声僧梦稳,江色客心悬。且归就禅寂,休计买山钱。

赏析

归宗山籁一百四首 其四十二

释函是释函是 〔明代〕

匡月入湖小,千波影共圆。月光不到水,水月岂从天。

对镜看群岫,依林数过船。个中谁是主,敛目独澄然。

形式
© 2023 新新信息网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错|